Ausschreibungstext ================== Leistungsverzeichnis-Position (GAEB-ähnlich, zur Übernahme in AVA-Programme) Quelle: https://celsa-messgeraete.de/planer – neutral, ohne Hersteller- und Typangabe. OZ 01.0010 Kurztext: Aufsteckstromwandler Langtext: Einphasen-Aufsteckstromwandler für Messzwecke nach IEC 61869-1+2, DIN VDE 0414, Maße nach DIN 42600-2. Bemessungsbetriebsspannung 0,72 kV, therm. Nennkurzzeitstrom Iₜₕ = 60×Iₙ, Überstrombegrenzungsfaktor FS 5 bis 1500 A / FS 10 über 1500 A. Isolierstoffklasse E. - Genauigkeitsklasse: 0,5 oder 1 - Primärer Bemessungsstrom: ______ A - Schienenquerschnitt: ____ x ____ mm - Sekundärer Bemessungsstrom: 5 A oder 1 A - Bemessungsleistung: _________ VA Stromwandler berührungssicher mit integrierten Sekundärabdeckungen und Kurzschlussbrücke. Kompakte, kleine Bauform, einschl. Befestigungsschrauben für Schienenbefestigung und Fußbefestigungswinkel. Liefern und betriebsfertig montieren. Lieferbare Ausführungen (aus den Produktdaten, Stand 21.10.2026): - Primärer Bemessungsstrom: 1 – 6000 A - Sekundärer Bemessungsstrom / Ausgang: 1 A / 5 A / 333 mV - Genauigkeitsklasse: 0,5 / 1 / 3 - Bemessungsleistung: 1 – 30 VA - Überstrombegrenzungsfaktor: FS 5 / FS 10 - Frequenz: 50 / 50–60 Hz - Rundleiter: Ø 20 – 85 mm - Primärschiene: 30 × 10 / 30 × 15 / 40 × 12 / 50 × 12 / 60 × 12 / 80 × 12 / 100 × 10 / 120 × 10 mm; Mehrfachschienen 2 – 4 Schienen Angebotenes Fabrikat: ______________ Typ: ______________ (vom Bieter einzutragen) Menge: ______ Stk EP: ______________ € GP: ______________ € ---------------------------------------------------------------------------------------------------- OZ 01.0020 Kurztext: Kabelumbau-Stromwandler Langtext: Teilbarer Kabelumbau-Stromwandler (Klappwandler) für Messzwecke nach IEC 61869-1+2 (vorm. IEC 60044-1), DIN VDE 0414. Kompakte, teilbare Bauform zur nachträglichen Montage ohne Unterbrechung des Primärstromkreises; nur für isolierte Leiter. - Genauigkeitsklasse: ______________ - Primärer Bemessungsstrom: ______ A - Kabelöffnung / Leiter-Ø: ______ mm - Sekundärer Bemessungswert: ______________ - Bemessungsleistung: ______________ Aufklappbarer Kern mit sicherer Verrastung – ein hörbares „Klick" bestätigt die korrekte Montage. Sekundärseitig herausgeführtes, mehrfarbig codiertes Kabel. Geeignet für digitale Mess- und Energiemanagementsysteme. Liefern und betriebsfertig montieren. Lieferbare Ausführungen (aus den Produktdaten, Stand 21.10.2026): - Primärer Bemessungsstrom: 60 – 1000 A - Sekundärer Bemessungsstrom / Ausgang: 1 A / 5 A / 333 mV - Genauigkeitsklasse: 0,5 / 1 / 3 - Bemessungsleistung: 0,2 – 2 VA - Überstrombegrenzungsfaktor: FS 5 - Frequenz: 50 Hz - Rundleiter: Ø 18 – 42 mm - Länge Sekundärleitung: 0,5 / 3 / 5 m Angebotenes Fabrikat: ______________ Typ: ______________ (vom Bieter einzutragen) Menge: ______ Stk EP: ______________ € GP: ______________ € ---------------------------------------------------------------------------------------------------- OZ 01.0030 Kurztext: Schienenumbau-Stromwandler Langtext: Schienenumbau-Stromwandler für Messzwecke nach IEC 61869-1+2 (vorm. IEC 60044-1), DIN VDE 0414. Eignet sich für den nachträglichen Einbau, da der Primärstromkreis nicht aufgetrennt werden muss. Bemessungsbetriebsspannung 0,72 kV, Isolierstoffklasse E. - Genauigkeitsklasse: ______________ - Primärer Bemessungsstrom: ______ A - Sekundärer Bemessungsstrom: ______ A - Bemessungsleistung: ______ VA Montage über bestehende Stromschiene, vergossene berührungssichere Bauform, einschl. Befestigungsmaterial. Liefern und betriebsfertig montieren. Lieferbare Ausführungen (aus den Produktdaten, Stand 21.10.2026): - Primärer Bemessungsstrom: 60 – 3000 A - Sekundärer Bemessungsstrom / Ausgang: 1 A / 5 A / 333 mV - Genauigkeitsklasse: 0,5 / 1 / 3 - Bemessungsleistung: 0,4 – 60 VA - Überstrombegrenzungsfaktor: FS 5 - Frequenz: 50 Hz - Rundleiter: Ø 40 – 80 mm - Primärschiene: 30 × 15 / 50 × 12 / 80 × 12 / 120 × 10 mm; Mehrfachschienen 2 – 4 Schienen - Länge Sekundärleitung: 0,5 / 3 / 5 m Angebotenes Fabrikat: ______________ Typ: ______________ (vom Bieter einzutragen) Menge: ______ Stk EP: ______________ € GP: ______________ € ---------------------------------------------------------------------------------------------------- OZ 01.0040 Kurztext: Rogowski-Spulen Langtext: Flexibler Rogowski-Stromsensor (Messschleife) für Wechselstrom-Messzwecke nach IEC 61869-6 / IEC 61869-10. Eisenkernlose, flexible Messschleife zur Umschlingung von Leitern und Sammelschienen ohne Auftrennung des Primärstromkreises; sättigungsfrei über den gesamten Messbereich. - Spulendurchmesser (Messöffnung): ______ mm - Ausgangssignal: ______________ - Anschlusskabel-Länge: ______ m - Genauigkeitsklasse nach IEC 61869-10 Flexible Schleife mit Steckverschluss, große Öffnungsweite, geeignet für beengte Einbausituationen und Nachrüstung. Hoher Linearitätsbereich, eisenkernlos (keine Bürdenbegrenzung). Einschl. Anschlussleitung. Liefern und betriebsfertig montieren. Lieferbare Ausführungen (aus den Produktdaten, Stand 21.10.2026): - Spulenfenster: 95 / 140 / 190 mm - Spulenlänge: 300 / 450 / 600 mm - Länge Anschlussleitung: 3 / 5 / 10 m - Übersetzung: 100 mV/kA @ 50 Hz - Max. Messstrom: 100 kA - Linearitätsfehler: ± 0,2 % maximal des Messwertes - Lagefehler: ± 0,5 % maximal - Frequenzbereich: 40 Hz ... 20000 Hz - Bemessungsisolationsspannung: 1000 V AC (rms CAT III); 600 V AC (rms CAT IV) - Prüfspannung: 10,45 kV DC (60 s) - Schutzart: IP 54 - Betriebstemperatur: -30 bis +80°C - Normen: IEC 61869-10; IEC 61010-2-030; CE Angebotenes Fabrikat: ______________ Typ: ______________ (vom Bieter einzutragen) Menge: ______ Stk EP: ______________ € GP: ______________ € ---------------------------------------------------------------------------------------------------- OZ 01.0050 Kurztext: Summenstromwandler Langtext: Summenstromwandler für Messzwecke zur Addition der Sekundärströme mehrerer Hauptstromwandler, für Hauptwandler gleicher oder ungleicher Übersetzung. - Anzahl Eingänge: ______ (2 bis 9) - Übersetzung der Hauptwandler: gleich / ungleich; Übersetzungen: ______________ - Sekundärer Bemessungsstrom (Eingänge und Ausgang): 5 A oder 1 A - Genauigkeitsklasse: 0,5 oder 1 - Bemessungsleistung: _________ VA - Norm: ______________ Einschl. Befestigungsmaterial. Liefern und betriebsfertig montieren. Lieferbare Ausführungen (aus den Produktdaten, Stand 21.10.2026): - Anzahl Eingänge: 2 – 9 - Hauptwandler: ungleiche Übersetzung / gleiche Übersetzung - Sekundärer Bemessungsstrom: 1 oder 5 A - Genauigkeitsklasse: 0,5 oder 1 - Bemessungsleistung: 0,2 oder 15 VA Angebotenes Fabrikat: ______________ Typ: ______________ (vom Bieter einzutragen) Menge: ______ Stk EP: ______________ € GP: ______________ € ---------------------------------------------------------------------------------------------------- OZ 01.0060 Kurztext: Energiezähler Langtext: Elektronischer Energiezähler (Wirkenergiezähler) für die Messung elektrischer Energie, MID-konform (Richtlinie 2014/32/EU, Module B+D) nach EN 50470-1/-3. Für die abrechnungsrelevante Erfassung des Energieverbrauchs. - Ausführung: ______________ - Anschluss: ______________ - Bemessungsspannung: ______________ - Schnittstelle: ______________ - Genauigkeitsklasse: ______________ nach EN 50470-3 - Anzeige: LCD; Montage auf Tragschiene (DIN-Schiene) Eichrechtskonform (MID), geeignet für Wirkenergieerfassung. Einschl. Befestigungsmaterial. Liefern und betriebsfertig montieren. Lieferbare Ausführungen (aus den Produktdaten, Stand 21.10.2026): - Phasen: Dreiphasig / Einphasig - Anschluss: 2 Leiter / 3/4 Leiter / 4 Leiter - Messung: Direktmessung / Wandlermessung / Messwandler - Maximalstrom: 6 / 27 / 100 A - Wirkenergie: Class B according to EN 50470-3 / Class 1 according to EN 50470-3 - Blindenergie: Class 2 according to IEC/EN 62053-23 - Schutzart: IP51 - Impulsausgang: elektrisch - Montage: DIN-Schienen Montage - Baubreite: 18 / 36 / 72 / 90 mm Angebotenes Fabrikat: ______________ Typ: ______________ (vom Bieter einzutragen) Menge: ______ Stk EP: ______________ € GP: ______________ € ---------------------------------------------------------------------------------------------------- OZ 01.0070 Kurztext: Netz- und Anlagenschutz Langtext: Netz- und Anlagenschutzrelais (NA-Schutz) zur Überwachung von Spannung, Frequenz, ROCOF/Vektorsprung und Phasenfolge, mit potenzialfreien Wechslerrelais zur Ansteuerung des Kuppelschalters. Für Erzeugungsanlagen und Speicher (PV, BHKW, Speicher, Wind, Wasser). - Anwendungsregel / Vorgabe des Netzbetreibers: ______________ - Messspannung: bis 3 × 400/230 V AC - Hilfsspannung: 24 V DC bzw. 110–230 V AC - Ausgänge: 3 Wechselkontakte (potenzialfrei) - Digitale Eingänge für Rückmeldungen und Fernabschaltung - Schnittstelle: ______________ (optional Modbus RTU) - Ereignisspeicher: 64 Speicherplätze - Montage: Reiheneinbau, Baubreite 107 mm Funktional sicher durch intern redundanten Aufbau, menügeführte Bedienung, integrierte Testfunktion. Liefern, betriebsfertig montieren und nach Vorgabe des Netzbetreibers parametrieren. Angebotenes Fabrikat: ______________ Typ: ______________ (vom Bieter einzutragen) Menge: ______ Stk EP: ______________ € GP: ______________ € ----------------------------------------------------------------------------------------------------