Transformadores de medida

Los transformadores de medida reproducen una corriente o una tensión en una relación fija como valores que contadores, instrumentos y relés de protección pueden procesar, y aíslan galvánicamente el circuito de medida de la red. Hay dos tipos: transformadores de corriente para la corriente y transformadores de tensión para la tensión. CELSA fabrica transformadores de corriente en Römerberg (Alemania), para baja tensión hasta 720 V según IEC 61869 partes 1 y 2.

Todos los tipos, relaciones, clases de precisión, carga y conexión se explican en la página principal Transformadores de corriente.

Transformadores enchufables CELSA ALO: transformadores de medida de baja tensión en todos los tamaños

Dos tipos de transformadores de medida

Ambos funcionan según el principio del transformador, pero se diferencian en la magnitud medida, la conexión y el comportamiento en caso de fallo. La relación indica el valor primario y el secundario, por ejemplo 400/5 A en un transformador de corriente o 20 000/100 V en uno de tensión.

Transformador de corrienteTransformador de tensión
Magnitud medidacorriente en el conductor primariotensión entre dos conductores o respecto a tierra
Valor secundario5 A o 1 A; en bobinas Rogowski una señal de tensión100 V o 110 V, dividido por √3 en conexión fase–tierra (IEC 61869-3)
Conexiónconductor primario por la ventana o en bornes primarios, en serie con la cargaen paralelo con la tensión, con fusibles en el primario
Secundario en servicionunca dejar abierto: cortocircuitar al trabajar en el instrumentonunca cortocircuitar
Usode baja a alta tensión: distribución, cuadros, contadores, protecciónsobre todo media y alta tensión; en baja tensión la tensión suele medirse directamente
En CELSAenchufables, bobinados, abribles, calibrados, de protección y sumadores, bobinas Rogowskino forman parte del programa

Transformador de intensidad, transformador de medida de corriente y transformador de corriente designan el mismo aparato; transformador de medida de tensión y transformador de tensión, igualmente.

Transformadores de corriente: transformadores de medida para la corriente

Para la medición de corriente en instalaciones de baja tensión CELSA fabrica todos los tipos habituales. Cada grupo tiene su propia lista con filtros por relación, ventana, clase y potencia, y una ficha técnica por ejecución. Todos los tipos, relaciones, clases de precisión, carga y conexión se explican en la página principal Transformadores de corriente.

Transformadores de tensión: transformadores de medida para la tensión

Un transformador de tensión se conecta en paralelo con la tensión y la reproduce como un valor secundario normalizado: según IEC 61869-3, habitualmente 100 V o 110 V, dividido por √3 en conexión entre fase y tierra. Se necesita donde la tensión de red es demasiado alta para aplicarla directamente al contador o al instrumento: en instalaciones de media y alta tensión.

En baja tensión, hasta 1000 V de corriente alterna, la tensión se mide normalmente de forma directa. Contadores, instrumentos digitales, voltímetros y relés de protección de red toman la tensión directamente de la red; solo la corriente pasa por transformadores de corriente. Por eso CELSA fabrica transformadores de corriente y no de tensión. Para medir la tensión en cuadros de distribución el programa ofrece instrumentos digitales, voltímetros analógicos y el relé de protección de red e instalación CEL-NA-S.

Transformadores de medida para facturación y protección

Para la medición de energía cuenta la clase de precisión: CELSA fabrica transformadores de medida en las clases 0,5, 1 y 3 y transformadores calibrados para facturación en 0,2S, 0,2, 0,5S y 0,5. Qué clase necesita un punto de medida lo fija el operador de red o de medida. Los transformadores de protección llevan clases de protección de 5P5 a 10P10; saturan deliberadamente tarde para que el relé vea correctamente también la corriente de cortocircuito, lo contrario del transformador de medida, que satura pronto y protege así los instrumentos.

Las clases en detalle, la diferencia entre 0,5 y 0,5S y los requisitos de los transformadores calibrados se tratan en los artículos clases de precisión de los transformadores de corriente, calibración y MID y transformadores de protección.

¿Transformador de medida o convertidor de medida?

Un transformador de medida es pasivo: no necesita energía auxiliar y entrega la corriente o la tensión reducida pero en la misma forma; en el secundario vuelve a circular corriente alterna. Un convertidor de medida es un aparato electrónico con alimentación auxiliar que convierte la magnitud medida en una señal normalizada como 4–20 mA o 0–10 V para control y sistemas de supervisión. En la cadena de medida el transformador de corriente va antes del convertidor: el transformador entrega 5 A o 1 A y el convertidor genera la señal normalizada.

Convertidores 4–20 mA en los conocimientos técnicos →

Transformadores de medida para cuadros y distribuciones

En el cuadro general de baja tensión y en el armario el transformador de corriente se monta en el cable o la barra, con el contador o el instrumento al lado en el carril DIN. Para la instalación nueva lo habitual es el transformador enchufable; para el montaje posterior en servicio, el abrible; para varias salidas en un contador, el sumador; y para corrientes muy altas, la bobina Rogowski. Las condiciones de aplicación valen para todos los transformadores de corriente CELSA:

Condiciones de aplicación de los transformadores de corriente CELSA

Corriente secundaria5 A o 1 A
Frecuencia nominal50 – 60 Hz
Tensión de servicio máx. admisible720 V
Tensión de ensayo3 kV / 1 min
Clase de aislamientoE según IEC 85
NormasIEC 61869 partes 1 + 2 / DIN EN 42600

Valores de los datos técnicos de las páginas de producto. Ejecuciones especiales bajo consulta: cualquier corriente nominal primaria y secundaria, tensión de servicio serie 1 (1,2 kV), encapsulado en resina.

Preguntas frecuentes sobre transformadores de medida

¿Qué es un transformador de medida?

Un transformador de medida es un transformador para fines de medición: reproduce una corriente o una tensión elevada en una relación fija como un valor pequeño que contadores, instrumentos y relés de protección pueden procesar, y aísla galvánicamente el circuito de medida de la red. Los transformadores de corriente miden la corriente; los de tensión, la tensión.

¿Cuál es la diferencia entre transformador de medida y transformador de corriente?

Transformador de medida es el término genérico; el transformador de corriente es uno de los dos tipos. Todo transformador de corriente es un transformador de medida; los transformadores de tensión también lo son. En baja tensión, por transformador de medida se suele entender el de corriente, porque la tensión se mide allí directamente.

¿Qué es un transformador de intensidad?

Otro nombre del transformador de corriente. Reproduce la corriente del conductor primario como 5 A o 1 A en el secundario, por ejemplo 400/5 A. Todos los tipos, relaciones y clases están en la página de transformadores de corriente.

¿Qué es un transformador de medida de tensión?

Un transformador de tensión: se conecta en paralelo con la tensión de red y entrega en el secundario una tensión normalizada, según IEC 61869-3 habitualmente 100 V o 110 V. Se necesita sobre todo en instalaciones de media y alta tensión; CELSA no fabrica transformadores de tensión.

¿Qué es un transformador de medida de baja tensión?

Un transformador de medida para redes de hasta 1000 V de corriente alterna. Los transformadores de corriente CELSA están dimensionados para una tensión de servicio máxima de 720 V y ensayados a 3 kV durante un minuto; se instalan en cuadros generales, armarios y centralizaciones de contadores.

¿Qué transformadores de medida necesita un cuadro eléctrico?

En un cuadro de baja tensión, un transformador de corriente por salida o acometida: enchufables para la instalación nueva, abribles para el montaje posterior sin desconexión, sumadores para varias salidas en un contador, de protección para relés de protección. La tensión se lleva directamente al contador y al instrumento.

¿Qué distingue un transformador de medida de un convertidor de medida?

El transformador de medida funciona de forma pasiva, sin energía auxiliar, y entrega la corriente o la tensión reducida. El convertidor es un aparato electrónico que genera a partir de ella una señal normalizada como 4–20 mA para control y supervisión. A menudo van en serie: transformador de corriente y después convertidor.

¿Se puede cortocircuitar un transformador de medida?

El transformador de corriente sí, y al trabajar en el instrumento es obligatorio: un secundario abierto bajo carga produce tensiones peligrosamente altas en los bornes. En el transformador de tensión ocurre lo contrario: el secundario no debe cortocircuitarse nunca.

¿Quién fabrica transformadores de medida en Alemania?

CELSA Messgeräte desarrolla y fabrica transformadores de corriente desde 1940 en Römerberg (Alemania): enchufables, bobinados, abribles, calibrados, de protección y sumadores, además de bobinas Rogowski; cada ejecución con ficha técnica y plano de dimensiones, ejecuciones especiales bajo consulta.

¿Qué transformador de medida encaja en su instalación? Le asesoramos, o deje que le guíe el buscador de transformadores.