For planners

For planners: tender texts, datasheets, dimensional drawings and CAD

Everything for your planning in one place: neutral specification texts without manufacturer or type to copy into your bill of quantities, plus datasheet, dimensional drawing and – where available – 3D CAD (STEP) for every product.

Tender texts per design

As TXT (GAEB-like with item number, short and long text, quantity/unit price/total) for import into tendering software or for copying. The list of available versions is generated from our current product data.

All designs in one file (TXT)

Plug-on current transformers

Single-phase bar-primary current transformer for measuring purposes to IEC 61869-1+2, DIN VDE 0414, dimensions to DIN 42600-2. Rated operating voltage 0.72 kV, rated short-time thermal current Iₜₕ = 60×Iₙ, instrument security factor FS 5 up to 1500 A / FS 10 above 1500 A. Insulation class E.

TXT:DEENES
View text ▾
neutral · manufacturer-independent

Neutral specification text for direct use in your tender – without type or manufacturer.

Single-phase bar-primary current transformer for measuring purposes to IEC 61869-1+2, DIN VDE 0414, dimensions to DIN 42600-2. Rated operating voltage 0.72 kV, rated short-time thermal current Iₜₕ = 60×Iₙ, instrument security factor FS 5 up to 1500 A / FS 10 above 1500 A. Insulation class E.

  • Accuracy class: 0.5 or 1
  • Rated primary current: ______ A
  • Busbar cross-section: ____ x ____ mm
  • Rated secondary current: 5 A or 1 A
  • Rated burden: _________ VA

Finger-safe transformer with integrated secondary covers and short-circuit link. Compact design, including fixing screws for busbar mounting and foot mounting brackets.

To be supplied and installed ready for operation.


Selected product:

Manufacturer: ___________________   Type: ____________

Available versions (from product data)

Rated primary current
1 – 6000 A
Rated secondary current / output
1 A / 5 A / 333 mV
Accuracy class
0.5 / 1 / 3
Rated burden
1 – 30 VA
Instrument security factor
FS 5 / FS 10
Frequency
50 / 50–60 Hz
Round conductor
Ø 20 – 85 mm
Busbar
30 × 10 / 30 × 15 / 40 × 12 / 50 × 12 / 60 × 12 / 80 × 12 / 100 × 10 / 120 × 10 mm; multiple bars 2 – 4

Split-core current transformers for cables

Split cable-type current transformer for measuring purposes to IEC 61869-1+2 (formerly IEC 60044-1), DIN VDE 0414. Compact split design for retrofitting without interrupting the primary circuit; for insulated conductors only.

TXT:DEENES
View text ▾
neutral · manufacturer-independent

Neutral specification text for direct use in your tender – without type or manufacturer.

Split cable-type current transformer for measuring purposes to IEC 61869-1+2 (formerly IEC 60044-1), DIN VDE 0414. Compact split design for retrofitting without interrupting the primary circuit; for insulated conductors only.

  • Accuracy class: ______________
  • Rated primary current: ______ A
  • Cable aperture / conductor Ø: ______ mm
  • Rated secondary value: ______________
  • Rated burden: ______________

Hinged core with secure latch – an audible click confirms correct mounting. Colour-coded secondary lead. Suitable for digital metering and energy management systems.

To be supplied and installed ready for operation.


Selected product:

Manufacturer: ___________________   Type: ____________

Available versions (from product data)

Rated primary current
60 – 1000 A
Rated secondary current / output
1 A / 5 A / 333 mV
Accuracy class
0.5 / 1 / 3
Rated burden
0.2 – 2 VA
Instrument security factor
FS 5
Frequency
50 Hz
Round conductor
Ø 18 – 42 mm
Secondary lead length
0.5 / 3 / 5 m

Split-core current transformers for busbars

Busbar-type current transformer for measuring purposes to IEC 61869-1+2 (formerly IEC 60044-1), DIN VDE 0414. Suitable for retrofitting, as the primary circuit need not be opened. Rated operating voltage 0.72 kV, insulation class E.

TXT:DEENES
View text ▾
neutral · manufacturer-independent

Neutral specification text for direct use in your tender – without type or manufacturer.

Busbar-type current transformer for measuring purposes to IEC 61869-1+2 (formerly IEC 60044-1), DIN VDE 0414. Suitable for retrofitting, as the primary circuit need not be opened. Rated operating voltage 0.72 kV, insulation class E.

  • Accuracy class: ______________
  • Rated primary current: ______ A
  • Rated secondary current: ______ A
  • Rated burden: ______ VA

Mounted over the existing busbar, encapsulated finger-safe design, including mounting material.

To be supplied and installed ready for operation.


Selected product:

Manufacturer: ___________________   Type: ____________

Available versions (from product data)

Rated primary current
60 – 3000 A
Rated secondary current / output
1 A / 5 A / 333 mV
Accuracy class
0.5 / 1 / 3
Rated burden
0.4 – 60 VA
Instrument security factor
FS 5
Frequency
50 Hz
Round conductor
Ø 40 – 80 mm
Busbar
30 × 15 / 50 × 12 / 80 × 12 / 120 × 10 mm; multiple bars 2 – 4
Secondary lead length
0.5 / 3 / 5 m

Rogowski coils

Flexible Rogowski current sensor (measuring coil) for AC measurement to IEC 61869-6 / IEC 61869-10. Iron-free flexible coil placed around conductors or busbars without opening the primary circuit; free of saturation over the entire measuring range.

TXT:DEENES
View text ▾
neutral · manufacturer-independent

Neutral specification text for direct use in your tender – without type or manufacturer.

Flexible Rogowski current sensor (measuring coil) for AC measurement to IEC 61869-6 / IEC 61869-10. Iron-free flexible coil placed around conductors or busbars without opening the primary circuit; free of saturation over the entire measuring range.

  • Coil diameter (aperture): ______ mm
  • Output signal: ______________
  • Lead length: ______ m
  • Accuracy class to IEC 61869-10

Flexible coil with plug closure, large aperture, suitable for confined installations and retrofitting. Wide linear range, iron-free (no burden limit). Including connecting lead.

To be supplied and installed ready for operation.


Selected product:

Manufacturer: ___________________   Type: ____________

Available versions (from product data)

Coil window
95 / 140 / 190 mm
Coil length
300 / 450 / 600 mm
Lead length
3 / 5 / 10 m
Ratio
100 mV/kA @ 50 Hz
Max. measurable current
100 kA
Linearity error
± 0.2 % max. of reading
Position error
± 0.5 % max.
Frequency range
40 Hz ... 20000 Hz
Rated insulation voltage
1000 V AC (rms CAT III); 600 V AC (rms CAT IV)
Test voltage
10.45 kV DC (60 s)
Degree of protection
IP 54
Operating temperature
-30 to +80°C
Standards
IEC 61869-10; IEC 61010-2-030; CE

Summation current transformers

Summation current transformer for measuring purposes, adding the secondary currents of several main current transformers, for main transformers with equal or unequal ratios.

TXT:DEENES
View text ▾
neutral · manufacturer-independent

Neutral specification text for direct use in your tender – without type or manufacturer.

Summation current transformer for measuring purposes, adding the secondary currents of several main current transformers, for main transformers with equal or unequal ratios.

  • Number of inputs: ______ (2 to 9)
  • Ratio of the main transformers: equal / unequal; ratios: ______________
  • Rated secondary current (inputs and output): 5 A or 1 A
  • Accuracy class: 0.5 or 1
  • Rated burden: _________ VA
  • Standard: ______________

Including mounting material.

To be supplied and installed ready for operation.


Selected product:

Manufacturer: ___________________   Type: ____________

Available versions (from product data)

Number of inputs
2 – 9
Main transformers
equal ratio / unequal ratio
Rated secondary current
1 or 5 A
Accuracy class
0.5 or 1
Rated burden
0.2 or 15 VA

Energy meters

Electronic energy meter (active energy) for measuring electrical energy, MID compliant (Directive 2014/32/EU, modules B+D) to EN 50470-1/-3. For billing-relevant recording of energy consumption.

TXT:DEENES
View text ▾
neutral · manufacturer-independent

Neutral specification text for direct use in your tender – without type or manufacturer.

Electronic energy meter (active energy) for measuring electrical energy, MID compliant (Directive 2014/32/EU, modules B+D) to EN 50470-1/-3. For billing-relevant recording of energy consumption.

  • Version: ______________
  • Connection: ______________
  • Rated voltage: ______________
  • Interface: ______________
  • Accuracy class: ______________ to EN 50470-3
  • Display: LCD; DIN rail mounting

Compliant with metrology law (MID), suitable for active energy metering. Including mounting material.

To be supplied and installed ready for operation.


Selected product:

Manufacturer: ___________________   Type: ____________

Available versions (from product data)

Phases
single-phase / three-phase
Connection
2 wire / 3/4 wire / 4 wire
Measurement
direct connection / CT connection
Max. current
6 / 27 / 100 A
Active energy
Class B according to EN 50470-3 / Class 1 according to EN 50470-3
Reactive energy
Class 2 according to IEC/EN 62053-23
Degree of protection
IP51
Pulse output
electrical
Mounting
DIN rail
Width
18 / 36 / 72 / 90 mm

Grid and system protection

Grid and system protection relay (interface protection) monitoring voltage, frequency, ROCOF/vector shift and phase sequence, with potential-free changeover relays to control the coupling switch. For generating plants and storage (PV, CHP, storage, wind, hydro).

TXT:DEENES
View text ▾
neutral · manufacturer-independent

Neutral specification text for direct use in your tender – without type or manufacturer.

Grid and system protection relay (interface protection) monitoring voltage, frequency, ROCOF/vector shift and phase sequence, with potential-free changeover relays to control the coupling switch. For generating plants and storage (PV, CHP, storage, wind, hydro).

  • Grid code / requirement of the network operator: ______________
  • Measuring voltage: up to 3 × 400/230 V AC
  • Auxiliary supply: 24 V DC or 110–230 V AC
  • Outputs: 3 changeover contacts (potential-free)
  • Digital inputs for feedback signals and remote shutdown
  • Interface: ______________ (Modbus RTU optional)
  • Event memory: 64 entries
  • Mounting: DIN rail, width 107 mm

Functionally safe through internally redundant design, menu-guided operation, integrated test function.

To be supplied, installed ready for operation and parameterised as specified by the network operator.


Selected product:

Manufacturer: ___________________   Type: ____________

Documents per product

Datasheets are generated from current product data on every download. If a dimensional drawing or CAD file is missing, we will send it to you on request.

206 products

Need another format (e.g. DXF), test reports or help with sizing? Contact us →

Catalogues, certificates and manuals are available under Downloads.